Сегодня Евросоюз признает 24 официальных языка. Английский, немецкий и французский считаются рабочими языками ЕС. Однако, несмотря на их декларируемое равноправие, в последнее время внутри союза европейцы отмечают засилье английского. На нем издается 90% документации Европарламента. Журналист Жан Катрмер считает, что эта тенденция угрожает национальной самобытности стран ЕС.